[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 정성담은 음식으로 이웃 간 정 나눠
천안시 불당1동은 27일 주민자치회·새마을부녀회가 취약계층을 위한 사랑의 반찬 나눔 봉사를 추진했다고 밝혔다.
주민자치회·새마을부녀회는 이날 정성껏 준비한 음식을 취약계층 주민들에게 전달하며 이웃 간 정을 나눴다.
반찬을 전달받은 한 주민은 “정성 가득한 반찬을 챙겨주시는 이웃이 있어 마음이 따뜻하다”며 감사 인사를 전했다.
정명섭·정현정 회장은 “날씨가 추워질수록 주변의 어려운 이웃을 향한 관심과 나눔이 필요하다”며 “작은 정성이지만 이웃들에게 따뜻한 위로와 힘이 되길 바란다”고 말했다.
신영선 불당1동장은 “추운 날씨에도 이웃을 위해 마음을 모아주셔서 감사드린다”며 “앞으로도 이웃을 살피는 나눔 활동이 꾸준히 이어져 모든 주민이 함께 행복한 불당1동이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
<사진 설명>
천안시 불당1동 주민자치회·새마을부녀회가 27일 손수 준비한 음식을 취약계층 주민들에게 전달하고 있다.
English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Jeong Seong-dam said, 'Neighbors share feelings through food.'
Cheonan City and Buldang 1-dong announced on the 27th that they are promoting a Love Rice Dish Sharing Service for the vulnerable classes through the Citizen Self-Governance Association and the New Village Women's Association.
The Residents' Self-Governance Association and the Saemaol Women's Association delivered the carefully prepared food to vulnerable residents on this day, sharing the bond of neighborly love.
A resident who received the side dishes said, 'I am grateful to my neighbor who prepared side dishes with great care,' and expressed his thanks.
Jung Myeong-seop and Jeong Hyeon-jeong said, "As the weather gets colder, concern and sharing for neighbors in need is needed," and "Although it is a small gesture, I hope it will become warm comfort and strength for neighbors."
Shin Young-seon Buldang 1-dong said, 'I am grateful that neighbors gathered their hearts for each other despite the cold weather,' and 'We will continue to make efforts so that all residents can become a happy Buldang 1-dong through consistent sharing activities that look after neighbors.'
<Photo Caption>
Cheonan City and Buldang 1-dong residents' self-governance committee and new village women's association are delivering food prepared by their own hands on the 27th to vulnerable community members.
