[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 취약계층 20가구에 따뜻한 마음 전해
천안시 불당1동은 15일 새마을부녀회가 ‘정성담은 매실청·견과류 나눔’ 행사를 진행했다고 밝혔다.
새마을부녀회는 가을을 맞아 취약계층 20가구에 정성껏 준비한 매실청과 견과류를 전달하고 안부를 살폈다.
정현정 부녀회장은 “작은 정성이지만 어려운 이웃들에게 따뜻한 마음을 전할 수 있어 매우 뜻깊게 생각한다”며 “앞으로도 지역사회의 소외된 이웃들을 위한 나눔과 봉사활동을 지속적으로 펼쳐나가겠다”고 말했다.
신영선 불당1동장은 “항상 지역사회를 위해 솔선수범하며 다양한 봉사활동을 펼치고 있는 새마을부녀회에 감사드린다”며 “앞으로도 주민들이 함께하는 따뜻한 공동체 조성을 이어가 주시기를 바란다”고 말했다.
<사진 설명>
1. 천안시 불당1동 새마을부녀회가 15일 ‘정성담은 매실청·견과류 나눔’ 행사를 진행하고 있다.





English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Delivered warm hearts to 20 households in vulnerable groups
Cheonan City Buldang 1-dong announced on the 15th that the New Village Women's Association conducted the 'Preserved Persimmons and Nuts Sharing' event.
The New Village Women's Association delivered prepared persimmon vinegar and nuts to 20 vulnerable households in the autumn, and checked on their well-being.
Jeong Hyeon-jeong said, "Although it is a small gesture, it is very meaningful that I can convey warm hearts to difficult neighbors," and "I will continue to carry out sharing and volunteer activities for neglected neighbors in the local community in the future."
Minister Buldang 1-dong said, 'I am grateful to the Saemaul Bunyehoe for always leading by example and carrying out various volunteer activities for the sake of the local community,' and added, 'I hope you will continue to build a warm community where residents come together.'
<Photo Caption>
1. Cheonan City Buldang 1-dong New Village Women's Association is holding the 'Sincere Plum Preserves and Nuts Sharing' event on the 15th.





