[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 복지사각지대 발굴 및 연계 방안 논의
천안시 청룡동은 16일 방문형 공동대응팀 4분기 간담회를 추진했다고 밝혔다.
이날 간담회에는 맞춤형복지팀과 천안시종합사회복지관 소속 노인 맞춤돌봄서비스 생활지원사, 사회복지사 등 20명이 참석해 복지사각지대 발굴과 연계 방안 등에 대해 논의했다.
공동대응팀은 정기방문을 통해 파악한 대상자의 생활환경과 건강상태 등을 공유하고, 도움이 필요한 주민을 조기에 발견해 적절한 복지서비스를 연계할 수 있도록 협력체계를 강화하기로 했다.
최명섭 청룡동장은 “현장에서 주민들을 직접 만나고 있는 관계기관과의 소통과 협력이 중요하다”며 “소중한 현장의 목소리를 적극 반영할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
<사진 설명>
천안시 청룡동 방문형 공동대응팀이 16일 4분기 간담회를 진행하고 있다.
English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Discussion on identifying welfare gaps and developing linkage measures
Cheonan City and Cheongnyong-dong announced on the 16th that they are promoting a visit-type joint response team quarterly meeting.
On this day, 20 people from the customized welfare team and Cheonan City Comprehensive Social Welfare Center, including life support workers and social workers, attended the roundtable discussion and discussed the discovery of welfare blind spots and related measures.
The joint response team agreed to strengthen the cooperation system to share the living environment and health status of the subjects identified through regular visits, and to discover residents in need of assistance early so that appropriate welfare services can be linked.
Choi Myeong-seop Cheongnyong-dong said, "It is important to communicate and cooperate with related agencies that directly meet with residents on the spot," and "I will make every effort to actively reflect the voices of the precious on-the-spot situation."
<Photo Caption>
The joint response team of Cheonan City and Cheongnyong-dong is holding a quarterly meeting for the fourth quarter on the 16th.
