[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 신협 온세상 나눔캠페인 추진
천안시 직산읍은 19일 천안제일신협이 취약계층을 위해 이불 18채를 후원했다고 밝혔다.
천안제일신협은 ‘신협 온세상 나눔캠페인’의 일환으로 동절기 한파에 취약한 저소득가정 이웃들을 위해 따뜻한 마음을 전했다.
최병주 천안제일신협 이사장은 “이번 나눔이 추운 겨울을 보낼 지역 이웃들에게 작은 위로와 힘이 되기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 상생하며 다양한 사회공헌 활동을 이어가겠다”고 말했다.
조용재 직산읍장은 “지역사회를 위해 꾸준히 나눔을 실천해 주셔서 감사드린다”며 “후원물품은 도움이 필요한 이웃들에게 잘 전달하겠다”고 말했다.
<사진 설명>
천안제일신협이 19일 천안시 직산읍에 취약계층을 위한 이불을 전달하고 있다.
English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Promotion of the Shinhyup Onsesang Sharing Campaign
Cheonan City Jiksan-eup stated on the 19th that Cheonan First Credit Cooperative donated 18 quilts for vulnerable groups.
Cheonan First Credit Cooperative, as part of the 'Credit Cooperative On-World Sharing Campaign,' conveyed warm hearts to low-income families vulnerable to the winter cold.
Lee Byeong-joo, president of Cheonan First Credit Cooperative, said, 'We hope this act of giving will provide a small comfort and strength to our local neighbors during this cold winter,' and added, 'We will continue various social contribution activities in harmony with the local community in the future.'
Jo Yong-jae Mayor of Jiksan-eup said, 'We are grateful that you have consistently practiced sharing for the sake of the local community,' and added, 'We will ensure that the donated items are delivered well to neighbors in need.'
<Photo Caption>
Cheonan First Credit Union is delivering 18 quilts for the vulnerable on the 19th to Cheonan City-eup, Cheonan City.
