[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 예술교육의 의미와 문화예술 접근성 방향 모색
천안시립미술관은 오는 11월 장애인 문화예술을 위한 세미나를 개최한다고 26일 밝혔다.
먼저 11월 14일에는 천안예술의전당 문화센터에서 발달장애 가족 문화접근성 예술교육 프로그램 ‘프로그램을 넘어 표현의 장소를’ 세미나를 연다.
‘미술은 놀이의 소중한 흔적’이라는 관점에서 지난 4년간 천안에서 진행된 ‘미소창작소’의 경험을 함께 나누고, 그 과정에서 발견한 다양한 의미를 되짚어 보는 시간을 가질 예정이다.
최선영 문화예술기획자가 사회와 연구발제를 맡아 세미나를 진행하고, 윤선희·채경서 미소창작소 강사의 사례 워크숍과 홍혜전 국립공주대학교 무용학과 교수의 지역사례 발제를 통해 장애 예술 사례와 관련 정책을 살펴보며 장애인 예술교육의 장기적인 방향성을 모색하고자 한다.
이어 11월 16일에는 소노벨 천안에서 한국장애인문화예술원 지원사업인 ‘2026년 무장애 문화향유 활성화 지원사업’의 일환으로 문화예술 접근성 역량강화 세미나 ‘접근성을 기획하는 방법 – 모두를 위한 문화예술’을 진행한다.
박신의 예술기업가정신연구소장의 ‘문화예술 접근성의 새로운 실천’ 기조강연을 시작으로, 권정원 문화예술기획자와 정지영 금천장애인자립생활센터 정책모니터링단 단장이 장애예술을 다양한 관점에서 조명하며 전시·교육·관람 환경 등 문화예술 현장에서 접근성을 높이기 위한 실천 방안을 함께 논의할 예정이다.
이번 세미나는 장애인 예술교육의 발전 방향과 문화예술 접근성의 실천 과제를 함께 살펴보는 자리로, 장애인의 문화예술 참여 기회를 넓히고, 포용적인 문화예술 환경을 만들어 가는 데 의미를 더할 것으로 기대하고 있다.
참가비는 무료이며, 홍보문 내 정보무늬(QR코드)를 통해 참가 신청하면 된다. 세미나는 각 40명 내외로 진행되며, 중복 신청 가능하다. 현장 상황에 따라 현장 접수도 진행할 예정이다.
자세한 사항은 천안시립미술관 누리집에서 확인할 수 있다.
<사진 설명>
천안문화재단 ‘장애인 문화예술’ 세미나 홍보문.
English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Seeking the meaning of art education and directions for cultural and artistic accessibility
The Cheonan City Art Museum announced on the 26th that it will hold a seminar for disabled people's culture and arts in November.
First, on November 14, a seminar for the developmental disability family cultural accessibility art education program 'Beyond the Program: A Place for Expression' will be held at the Cheonan City Culture Center, Cheonan City.
From the perspective that 'art is a precious trace of play,' we plan to share the experience of 'Miso Creative Studio,' which has been held in Cheonan City over the past four years, and to revisit the various meanings discovered during the process.
Cultural arts planner Choi Sun-young will lead the seminar and present a research paper, while instructors from the Smile Creation Studio, Yoon Seon-hee and Chae Kyung-seo, will lead a case study workshop. Additionally, Professor Hong Hye-jin of the Department of Dance at National Chungju University will present a regional case study. Through these activities, the event will examine cases of disability arts and related policies, aiming to explore the long-term direction of arts education for people with disabilities.
On November 16, a seminar on enhancing cultural and artistic accessibility capabilities titled 'Planning for Accessibility – Culture and Arts for All' will be held as part of the '2026 Support Project for Activating Access to Culture' supported by the Korean Disabled Culture and Arts Foundation, held at Sonobel Cheonan.
Starting with Director Park Sin-hee's keynote speech on 'New Practices in Cultural and Artistic Accessibility' from his Institute for the Artistic Entrepreneurial Spirit, Cultural and Artistic Planner Kwon Jeong-won and Policy Monitoring Unit Head Jung Ji-young of the Gimcheon Disabled Persons' Independent Living Center will jointly discuss practical measures to enhance accessibility in the cultural and artistic fields, including exhibitions, education, and viewing environments, while highlighting disability arts from various perspectives.
This seminar is a venue to examine together the direction of development of art education for people with disabilities and the practical tasks of improving cultural and artistic accessibility, and it is expected to add meaning to expanding opportunities for people with disabilities to participate in the arts and creating an inclusive cultural and artistic environment.
Registration is free. Participants may register by scanning the QR code (information image) in the press release. Each seminar will accommodate approximately 40 participants, and duplicate registrations are permitted. On-site registration will also be conducted depending on the situation at the venue.
For more details, you can check the website of Cheonan City Fine Arts Museum.
<Photo Caption>
Cheonan Culture Foundation 'Disability Culture and Arts' Seminar Press Release.
