[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 시민이 직접 발굴하는 나만의 생활·관광코스
11월 9일까지 접수
천안시는 시민과 함께 천안의 매력을 알릴 ‘천안, 어디까지 가봤니? - 천안 관광코스 공모전’을 개최한다고 16일 밝혔다.
이번 공모전은 민선 9기 소통창구인 아침시장실에서 제안된 시민의 아이디어로 마련됐으며, 지역의 다양한 관광·문화·생활자원을 연계한 코스 발굴로 생활인구를 확대하고 지역경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다.
공모 주제는 ‘천안시의 다양한 자원을 활용한 나만이 알고 있는 생활·관광코스’로, 천안의 매력을 담은 참신한 코스를 제안하면 된다.
천안시정 발전에 관심이 있는 누구나 참여 가능하며, 오는 11월 9일까지 응모하면 된다. 사진형은 코스 제안서와 직접 촬영한 사진 2장 이상, 영상형은 코스 제안서와 30초~ 1분 이내의 숏폼 영상을 제출하면 된다.
1인(팀)당 1건 응모할 수 있으며, 접수는 천안시 공모전 누리집에서 하면 된다.
시는 오는 12월 총 9건을 선정해 총 500만 원의 상금과 상장을 수여하고, 선정된 작품은 향후 시 홍보와 관광사업 등에 활용할 예정이다.
박은주 정책기획과장은 “시민들이 발굴한 천안의 숨은 매력을 바탕으로 방문객의 체류와 지역 내 활동을 늘려 생활인구 증대로 이어지기를 기대한다”며 “많은 관심과 참여를 당부한다”고 말했다.
<사진 설명>
천안시 ‘천안 관광코스 발굴전’ 홍보문
English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Life and tourism routes discovered directly by citizens
Applications are accepted until November 9.
Cheonan City announced on the 16th that it will hold the 'Cheonan, where have you been? - Cheonan tourism course contest' together with citizens to promote the charm of Cheonan.
This competition was established based on citizens' ideas proposed at the Morning Market Room, a communication channel of the Minseon 9th term, and is expected to expand the local population and inject vitality into the regional economy by discovering courses that connect various local tourism, cultural, and living resources.
The theme of the tender is 'Cheonan City's various resources utilized, a life and tourism course only I know', and it is possible to propose a fresh course containing the charm of Cheonan City.
Anyone interested in Cheonan City development can participate, and applications are accepted until November 9. For the photo category, applicants must submit a course proposal and at least two directly photographed images. For the video category, applicants must submit a course proposal and a short-form video of 30 seconds to 1 minute or less.
One application per person (team), and applications can be submitted via the Cheonan City contest website.
The city will select a total of 9 works in December and award a total prize fund of 5 million won and certificates, and the selected works are expected to be utilized for future city promotion and tourism projects.
Director Park Eun-ju of the Policy Planning Section said, 'We expect that, based on the hidden charms of Cheonan discovered by citizens, the stay of visitors and activities within the region will increase, leading to an increase in the resident population,' and added, 'We urge many people to pay attention and participate.'
<Photo Caption>
Cheonan City 'Cheonan Tourism Route Discovery Event' Press Release
