[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 복지사각지대 발굴 위한 민관협력 네트워크 구축
천안시 쌍용1동은 23일 방문형 공동대응팀 하반기 간담회를 개최했다고 밝혔다.
이날 간담회에는 쌍용1동 맞춤형복지팀과 주민복지팀을 비롯해 종합사회복지관의 사회복지사, 노인맞춤돌봄 생활지원사, 서북구청 통합사례관리사가 참석해 지역 내 복지사각지대 발굴과 취약계층 지원 방안에 대해 논의하고, 공동대응 대상자에 대한 사례를 공유했다.
유혜린 쌍용1동장은 “종합사회복지관과의 공동대응으로 복지안전망이 더욱 촘촘해졌다”며 “유기적으로 협력해 방문형 공동대응팀이 활성화될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
<사진 설명>
천안시 쌍용1동이 23일 방문형 공동대응팀 하반기 간담회를 진행하고 있다.

English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Building a public-private cooperation network to identify residents underserved by welfare services
Cheonan City's Ssangyong 1-dong said it held its second-half meeting for the home-visit joint response team on the 23rd.
The meeting brought together the Ssangyong 1-dong Customized Welfare Team and Resident Welfare Team, social workers from the comprehensive social welfare center, care support workers from the customized care service for older adults, and integrated case managers from Seobuk-gu Office. They discussed how to identify gaps in local welfare coverage and support vulnerable residents, and shared cases involving people receiving joint support.
Yu Hye-rin, head of Ssangyong 1-dong, said, "Our joint response with the comprehensive social welfare center has made the welfare safety net more closely knit," adding, "We will do our utmost to strengthen the home-visit joint response team through coordinated cooperation."
[Photo caption]
Ssangyong 1-dong in Cheonan City holds its second-half meeting for the home-visit joint response team on the 23rd.

