[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - 산림치유로 직원들의 정서안정 지원
천안시 동남구는 16일 태학산 생태탐방 프로그램 ‘숲으로의 초대’를 운영했다고 밝혔다.
이번 프로그램은 태학산의 아름다운 자연환경을 통해 직원들의 직무 스트레스를 해소하고, 조직의 활기찬 분위기를 조성하기 위해 마련됐다.
동남구청 직원들은 이날 태학산 산림치유센터에서 피톤치드 체험, 자연 명상, 꽃차 테라피 등을 통해 심리상태를 점검하고, 치유하는 시간을 가졌다.
프로그램을 통해 직원들의 업무 몰입도를 높여 행정서비스의 품질 향상으로 이어질 것으로 기대하고 있다.
프로그램에 참여한 한 직원은 “생태탐방을 통해 지친 몸과 마음을 다스릴 수 있었다”며 “숲에서 동료들과 함께 명상하며 정서적 유대감을 높일 수 있는 소중한 시간이었다”고 말했다.
이명열 동남구청장은 “이번 생태탐방을 통해 직원들이 잠시나마 업무에서 벗어나 지친 몸과 마음을 회복하고, 에너지를 충전하는 소중한 시간이 되었기를 바란다”며 “앞으로도 직원들을 위한 다양한 프로그램을 준비하겠다”고 말했다.
<사진 설명>
천안시 동남구가 직원들과 함께 태학산 산림치유센터에서 생태탐방 프로그램에 참여하고 있다.
English translation
[BAREUM CNB Publisher Alex Kim] - Support for employee emotional stability through forest therapy
Cheonan City Dongnam District announced on the 16th that it operated the Taehak Mountain ecological tour program 'Invitation to the Forest'.
This program was established to alleviate employees' job-related stress and create a lively organizational atmosphere through the beautiful natural environment of Taehaksan.
Cheonan District Office employees spent this day at Taehak Mountain Forest Therapy Center checking and healing their mental state through experiences with phytoncides, nature meditation, flower tea therapy, and other activities.
It is expected that the program will enhance employee engagement and lead to improved quality of administrative services.
A staff member who participated in the program said, 'Through ecological exploration, I was able to manage my tired body and mind,' and added, 'It was a precious time to enhance emotional bonds with colleagues by meditating together in the forest.'
Mayor Lee Myung-yeol of Dongnam-gu said, 'I hope that this ecological tour will become a precious time for employees to recover their tired bodies and minds and recharge their energy by briefly stepping away from work,' and added, 'We will continue to prepare various programs for employees in the future.'
<Photo Caption>
Cheonan City Dongnam-gu is participating in an ecological tour program at Taehak-san Forest Therapy Center with its employees.
